<イケナイ太阳>歌词的中文意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 17:08:41
rt```不要给我那复制的答案!
我真的很喜欢这首歌
所以,分数也尽力了,虽然歌词长是长了点
我想要比较贴近歌词原意的哦!!
如果译得好,会再追加的

イケナイ太阳歌词-オレンジレンジ(Orange Range)
イケナイ太阳 na na...

チョットでいいから 见せてくれないか
お前のセクシー·フェロモンで オレ メロメロ

ah ふれちゃいそう でも イケナイの!
徐々に高なる鼓动 止められないわ

交わす言叶の 记忆远く 口元の动きに揺れ动く
濡れた髪を抚でた そして ah

abc 続かない そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は违うちゃない?
オレの青春 そんなもんじゃない 热く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ オレは イケナイ太阳 na na...

赤い糸 なんて絵空事 でも下ココロでさえ信じたいの
俺は正しい キミも正しい とにかくもう左右されないゼ

骗し骗され胸うずく 下手な芝居が より盛り上げる夜
息が耳に触れた二人 ah

abc 続かない そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は违うちゃない?
あたしの青春 そんなもんじゃない 热く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ あたし イケナイ太阳

交わす言叶の 记忆远く 口元の动きに揺れ动く
濡れた髪を抚でた そして ah

abc 続かない そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は违うちゃない?
オレの青春 そんなもんじゃない 热く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ オレは イケナイ太阳
络み合う糸は 君と俺を结ぶ赤い糸
na na...

イケナイ太阳歌词-オレンジレンジ(Orange Range)

イケナイ太阳 na na...
不行了的太阳(?)

チョットでいいから 见せてくれないか
一点点就好 让我看看吧

お前のセクシー·フェロモンで オレ メロメロ
你那性感的荷尔蒙让我臣服

ah ふれちゃいそう でも イケナイの!
啊~就要触碰到了 可是不行的

徐々に高なる鼓动 止められないわ
渐渐加速的心跳停不下来啊

交わす言叶の 记忆远く 口元の动きに揺れ动く
彼此对话的记忆远去 唇的动作令人心神荡漾

濡れた髪を抚でた そして ah
抚摸着湿润的头发 接下来啊

abc 続かない そんなんじゃ ダメじゃない
不能这样一步一步的做下去了 那样的话 就真的不行了

だって ココロの奥は违うちゃない?
但是心里并不是这样想的,不是吗

オレの青春 そんなもんじゃない 热く奥で果てたいよ
我的青春不应该是这样的 想.....(想象吧,翻出来的话肯定会被管理员扣分...)

きっと キミじゃなきゃ やだよ オレは イケナイ太阳 na na...
一定要非你不可 我是不行了的太阳(?)

赤い糸 なんて絵空事 でも下ココロでさえ信じたいの
红线那些都是不可信的 但是我还是愿意相信我心底的感觉

俺は正しい キミも正しい とにかくもう左右されないゼ
我是正确的 你也是正确的 总之我们不要被别人左右!

骗し骗され胸うずく 下手な芝居が より盛り上げる夜
骗人也被骗 心里灼灼的痛 拙劣的剧本 在夜晚热烈上演

息が耳に触れた二人 ah
互相耳鬓厮磨的两个人啊

(前面这句话翻成汉语应当是:互相耳鬓厮磨的两人互相欺骗受伤,拙劣的剧本在夜晚热烈上演)

abc 続かない そんなんじゃ ダメ